Frits Lugt, Les Marques de collections de dessins & d’estampes | Fondation Custodia